{"id":32,"date":"2026-07-10T13:26:56","date_gmt":"2026-07-10T13:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/"},"modified":"2026-07-26T16:33:25","modified_gmt":"2026-07-26T16:33:25","slug":"five-questions-before-you-hire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/five-questions-before-you-hire\/","title":{"rendered":"Cinco preguntas que hacer antes de contratar a un abogado"},"content":{"rendered":"<p class=\"aa-lede wp-block-paragraph\">No necesita conocer la ley para entrevistar bien a un abogado. Necesita las preguntas correctas que hacer antes de contratar a un abogado \u2014 cinco de ellas, planteadas con claridad, con atenci\u00f3n honesta a c\u00f3mo se responden.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1721000001\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQui\u00e9n trabajar\u00e1 realmente en mi caso?<\/strong>\n<p class=\"schema-faq-answer\">La persona en la consulta no siempre es la persona que maneja el expediente. Eso puede estar bien \u2014los equipos funcionan\u2014 pero usted debe conocer los nombres, funciones y tarifas de todos los involucrados, y qui\u00e9n es su contacto del d\u00eda a d\u00eda.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1721000002\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ntos asuntos como el m\u00edo ha manejado recientemente?<\/strong>\n<p class=\"schema-faq-answer\">\u201cRecientemente\u201d es la palabra clave. Las leyes cambian, los tribunales cambian, y un bufete que se concentraba en su tipo de asunto hace a\u00f1os quiz\u00e1 ya no lo haga. Preste atenci\u00f3n a los detalles concretos: los tipos de casos, los tribunales locales involucrados y c\u00f3mo sol\u00edan resolverse.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1721000003\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo funcionan los honorarios y los costos, por escrito?<\/strong>\n<p class=\"schema-faq-answer\">La estructura, las tarifas o el porcentaje, los incrementos de facturaci\u00f3n, los costos probables y qui\u00e9n los adelanta: las estructuras de honorarios son m\u00e1s sencillas de lo que parecen. La respuesta que usted quiere termina con un acuerdo por escrito que pueda llevarse a casa y leer.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1721000004\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfC\u00f3mo nos comunicaremos y con qu\u00e9 rapidez responde usted?<\/strong>\n<p class=\"schema-faq-answer\">La mayor\u00eda de las quejas sobre los abogados no son por perder, sino por el silencio. Pida el est\u00e1ndar real del bufete: qui\u00e9n responde, por qu\u00e9 canal y en cu\u00e1nto tiempo.<\/p><\/div>\n<div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1721000005\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1les son los resultados realistas y los riesgos honestos?<\/strong>\n<p class=\"schema-faq-answer\">Ning\u00fan abogado honesto garantiza un resultado. Lo que uno excelente le da, en cambio, es un rango: el camino fuerte, el camino d\u00e9bil, lo que cuesta cada uno y qu\u00e9 hechos mover\u00edan su caso entre ellos.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una pregunta adicional que hacer antes de contratar a un abogado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201c\u00bfQu\u00e9 le har\u00eda decirme que acepte un acuerdo o que me detenga?\u201d La respuesta le muestra si el abogado est\u00e1 pensando en su resultado o en su propia factura, y eso, al final, es de lo que se trata toda la contrataci\u00f3n. \u00bfVa a contratar para una reclamaci\u00f3n por lesiones? Tambi\u00e9n hay <a href=\"\/es\/questions-to-ask-a-personal-injury-attorney\/\">una lista de preguntas espec\u00edfica para lesiones personales<\/a> para la consulta gratuita.<\/p>\n\n\n<div class=\"aa-match-cta\" style=\"background:#8A2326;border-radius:14px;padding:30px 26px;text-align:center;margin:38px 0;\">\n<p style=\"color:#ffffff;font-size:1.25em;font-weight:700;margin:0 0 8px;line-height:1.3;\">\u00bfListo para conocer a su abogado ideal?<\/p>\n<p style=\"color:#f2dede;margin:0 0 18px;\">El caso correcto, el abogado correcto, cero primeras citas inc\u00f3modas. Cu\u00e9ntenos qu\u00e9 pas\u00f3 y le presentaremos a abogados que realmente encajan.<\/p>\n<a href=\"\/es\/find-a-lawyer\/\" style=\"display:inline-block;background:#ffffff;color:#8A2326;font-weight:700;padding:13px 32px;border-radius:999px;text-decoration:none;\">Con\u00e9ctese<\/a>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Siga leyendo:<\/strong> <a href=\"\/es\/how-to-choose-the-right-attorney\/\">C\u00f3mo elegir al abogado correcto (sin adivinar)<\/a> \u00b7 <a href=\"\/es\/contingency-fee-agreement\/\">La letra peque\u00f1a en los acuerdos de honorarios de contingencia<\/a> \u00b7 o vea todas las <a href=\"\/es\/guides\/\">gu\u00edas<\/a> de <a href=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/\">Awesome Attorneys<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"aa-fine wp-block-paragraph\">Esta gu\u00eda es informaci\u00f3n legal general, no asesor\u00eda legal, y leerla no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente. Las leyes difieren seg\u00fan el estado y cambian con el tiempo. Para asesor\u00eda sobre su situaci\u00f3n, hable con un abogado con licencia \u2014 puede <a href=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/find-a-lawyer\/\">encontrar aqu\u00ed a su abogado asombroso<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQui\u00e9n trabajar\u00e1 realmente en mi caso? \u00bfC\u00f3mo funcionan los honorarios, por escrito? Cinco preguntas que separan a los asombrosos de los apenas adecuados.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_yoast_wpseo_linkdex":"82","_yoast_wpseo_content_score":"90","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[76],"tags":[79,78,82],"class_list":["post-32","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hiring-a-lawyer","tag-attorney-fees","tag-choosing-a-lawyer","tag-hiring-an-attorney"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Five Questions to Ask Before You Hire a Lawyer | Awesome Attorneys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Five questions to ask before hiring a lawyer: who will actually work on your case, how fees work in writing, and more \u2014 so you can hire with confidence.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/five-questions-before-you-hire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Five Questions to Ask Before You Hire a Lawyer | Awesome Attorneys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Five questions to ask before hiring a lawyer: who will actually work on your case, how fees work in writing, and more \u2014 so you can hire with confidence.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/five-questions-before-you-hire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awesome Attorneys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-10T13:26:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-26T16:33:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/awesome-attorneys-og-default-share-2026-07-31-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tom\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AwesomeAttys\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AwesomeAttys\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tom\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tom\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db5b4b715bdba58df8509d530a22681e\"},\"headline\":\"Five questions to ask before you hire a lawyer\",\"datePublished\":\"2026-07-10T13:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T16:33:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/\"},\"wordCount\":394,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"attorney fees\",\"choosing a lawyer\",\"hiring an attorney\"],\"articleSection\":[\"Hiring a Lawyer\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/\",\"name\":\"Five Questions to Ask Before You Hire a Lawyer | Awesome Attorneys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T13:26:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-26T16:33:25+00:00\",\"description\":\"Five questions to ask before hiring a lawyer: who will actually work on your case, how fees work in writing, and more \u2014 so you can hire with confidence.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000001\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000002\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000003\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000004\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000005\"}],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Five questions to ask before you hire a lawyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\",\"name\":\"Awesome Attorneys\",\"description\":\"The Independent Lawyer Guide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awesome Attorneys\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-logo-icon-round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-logo-icon-round.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Awesome Attorneys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AwesomeAttys\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AwesomeAttys\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/awesomeattys\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/awesomeattys\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@AwesomeAttys\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aawesomeattys\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db5b4b715bdba58df8509d530a22681e\",\"name\":\"Tom\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tom\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/es\\\/author\\\/tom\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000001\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000001\",\"name\":\"Who will actually work on my case?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The person in the consultation is not always the person who handles the file. That can be fine \u2014 teams work \u2014 but you should know the names, roles, and rates of everyone involved, and who your day-to-day contact is.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000002\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000002\",\"name\":\"How many matters like mine have you handled recently?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\u201cRecently\u201d is the load-bearing word. Law changes, courts change, and a practice that concentrated on your kind of matter years ago may not anymore. Listen for specifics: kinds of cases, the local courts involved, how they tended to resolve.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000003\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000003\",\"name\":\"How do fees and costs work, in writing?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Structure, rates or percentage, billing increments, likely costs, and who advances them \u2014 the fee structures are simpler than they sound. The answer you want ends with a written agreement you can take home and read.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000004\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000004\",\"name\":\"How will we communicate, and how fast do you respond?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Most complaints about lawyers are not about losing \u2014 they're about silence. Ask for the firm's actual standard: who answers, through what channel, within what time.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000005\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/five-questions-before-you-hire\\\/#faq-question-1721000005\",\"name\":\"What are the realistic outcomes, and the honest risks?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No honest attorney guarantees a result. What an awesome one gives you instead is a range: the strong path, the weak path, what each costs, and what facts would move your case between them.\",\"inLanguage\":\"es\"},\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cinco preguntas que debe hacer antes de contratar a un abogado | Awesome Attorneys","description":"Cinco preguntas que debe hacer antes de contratar a un abogado: qui\u00e9n trabajar\u00e1 realmente en su caso, c\u00f3mo funcionan los honorarios por escrito y m\u00e1s, para que pueda contratar con confianza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/five-questions-before-you-hire\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Five Questions to Ask Before You Hire a Lawyer | Awesome Attorneys","og_description":"Five questions to ask before hiring a lawyer: who will actually work on your case, how fees work in writing, and more \u2014 so you can hire with confidence.","og_url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/five-questions-before-you-hire\/","og_site_name":"Awesome Attorneys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/","article_published_time":"2026-07-10T13:26:56+00:00","article_modified_time":"2026-07-26T16:33:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/awesome-attorneys-og-default-share-2026-07-31-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Tom","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AwesomeAttys","twitter_site":"@AwesomeAttys","twitter_misc":{"Escrito por":"Tom","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/"},"author":{"name":"Tom","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/person\/db5b4b715bdba58df8509d530a22681e"},"headline":"Five questions to ask before you hire a lawyer","datePublished":"2026-07-10T13:26:56+00:00","dateModified":"2026-07-26T16:33:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/"},"wordCount":394,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#organization"},"keywords":["attorney fees","choosing a lawyer","hiring an attorney"],"articleSection":["Hiring a Lawyer"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/","name":"Cinco preguntas que debe hacer antes de contratar a un abogado | Awesome Attorneys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T13:26:56+00:00","dateModified":"2026-07-26T16:33:25+00:00","description":"Cinco preguntas que debe hacer antes de contratar a un abogado: qui\u00e9n trabajar\u00e1 realmente en su caso, c\u00f3mo funcionan los honorarios por escrito y m\u00e1s, para que pueda contratar con confianza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000001"},{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000002"},{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000003"},{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000004"},{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000005"}],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Five questions to ask before you hire a lawyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#website","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/","name":"Awesome Attorneys","description":"La gu\u00eda independiente de abogados","publisher":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#organization","name":"Awesome Attorneys","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logo-icon-round.png","contentUrl":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logo-icon-round.png","width":512,"height":512,"caption":"Awesome Attorneys"},"image":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/","https:\/\/x.com\/AwesomeAttys","https:\/\/www.instagram.com\/awesomeattys\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/awesomeattys","https:\/\/www.youtube.com\/@AwesomeAttys","https:\/\/www.tiktok.com\/@aawesomeattys"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/person\/db5b4b715bdba58df8509d530a22681e","name":"Tom","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8922d28168fdec8fcd0a3b7f1cb26ffe5733bf9a726151f5da549e44e7604ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tom"},"sameAs":["https:\/\/awesomeattorneys.com"],"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/author\/tom\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000001","position":1,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000001","name":"\u00bfQui\u00e9n trabajar\u00e1 realmente en mi caso?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The person in the consultation is not always the person who handles the file. That can be fine \u2014 teams work \u2014 but you should know the names, roles, and rates of everyone involved, and who your day-to-day contact is.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000002","position":2,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000002","name":"\u00bfCu\u00e1ntos asuntos como el m\u00edo ha manejado recientemente?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"\u201cRecently\u201d is the load-bearing word. Law changes, courts change, and a practice that concentrated on your kind of matter years ago may not anymore. Listen for specifics: kinds of cases, the local courts involved, how they tended to resolve.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000003","position":3,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000003","name":"\u00bfC\u00f3mo funcionan los honorarios y los costos, por escrito?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Structure, rates or percentage, billing increments, likely costs, and who advances them \u2014 the fee structures are simpler than they sound. The answer you want ends with a written agreement you can take home and read.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000004","position":4,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000004","name":"\u00bfC\u00f3mo nos comunicaremos y con qu\u00e9 rapidez responde usted?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Most complaints about lawyers are not about losing \u2014 they're about silence. Ask for the firm's actual standard: who answers, through what channel, within what time.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000005","position":5,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/five-questions-before-you-hire\/#faq-question-1721000005","name":"\u00bfCu\u00e1les son los resultados realistas y los riesgos honestos?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No honest attorney guarantees a result. What an awesome one gives you instead is a range: the strong path, the weak path, what each costs, and what facts would move your case between them.","inLanguage":"es"},"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32\/revisions\/436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}