{"id":27,"date":"2026-07-10T13:26:50","date_gmt":"2026-07-10T13:26:50","guid":{"rendered":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/"},"modified":"2026-07-21T05:43:11","modified_gmt":"2026-07-21T05:43:11","slug":"editorial-standards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/editorial-standards\/","title":{"rendered":"Normas editoriales"},"content":{"rendered":"<p class=\"aa-lede wp-block-paragraph\">Awesome Attorneys funciona porque los lectores pueden confiar en lo que ven aqu\u00ed. Estas son las reglas que nos exigimos a nosotros mismos \u2014 completas, en p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Independencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe un muro entre el patrocinio y lo editorial, y es absoluto. Ning\u00fan anunciante, patrocinador ni posible patrocinador influye en nuestros perfiles, gu\u00edas, clasificaciones ni listas de reconocimiento. El reconocimiento editorial no se puede comprar, a ning\u00fan precio, por nadie. Si eso alguna vez cambia, esta p\u00e1gina lo dir\u00e1 \u2014 no lo har\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo se investigan los perfiles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los perfiles editoriales se construyen a partir de fuentes primarias: los propios materiales publicados del bufete, registros judiciales y p\u00fablicos, registros del colegio de abogados estatal, y reconocimientos nombrados y verificables. Todo resultado, premio o superlativo se atribuye a su fuente. No fabricamos testimonios, no inventamos citas ni declaramos agregados de rese\u00f1as que no podamos verificar. Cuando un abogado posee una certificaci\u00f3n formal \u2014 por ejemplo, de la junta de especializaci\u00f3n jur\u00eddica de un colegio de abogados estatal \u2014 lo decimos con atribuci\u00f3n; de lo contrario, describimos en qu\u00e9 se enfoca una pr\u00e1ctica, no en qu\u00e9 est\u00e1 &#8220;certificada&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Cada caso es diferente, y lo decimos dondequiera que se discutan resultados.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 compra el patrocinio \u2014 y qu\u00e9 no<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un abogado por \u00e1rea de pr\u00e1ctica, por ciudad puede patrocinar su mercado y llevar el t\u00edtulo de Awesome Attorney para \u00e9l. El patrocinio compra dos cosas: colocaci\u00f3n prioritaria y exclusividad. Toda colocaci\u00f3n patrocinada est\u00e1 etiquetada <strong>Patrocinado<\/strong>dondequiera que aparezca. Las colocaciones patrocinadas son publicidad legal pagada. El patrocinio nunca compra opini\u00f3n editorial, un lugar en una lista de reconocimiento, cobertura m\u00e1s suave, ni la eliminaci\u00f3n de informaci\u00f3n veraz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Listas de reconocimiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestras listas de reconocimiento \u2014 Top Attorneys, Rising Stars, Client Choice, Practice Area Leaders e Industry Excellence \u2014 son seleccionadas por los editores seg\u00fan criterios publicados y relevantes para la pr\u00e1ctica. La selecci\u00f3n no se puede comprar, y ser patrocinador ni ayuda ni perjudica a un candidato. Los abogados no pagan para aparecer, permanecer, ni ser considerados en ninguna lista.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gu\u00edas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestras gu\u00edas son informaci\u00f3n legal general escrita en lenguaje sencillo. No son asesor\u00eda legal, no sustituyen hablar con un abogado sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica, y leerlas no crea una relaci\u00f3n abogado-cliente con nadie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Correcciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Independiente significa responsable. Si algo de lo que publicamos est\u00e1 mal, escriba a <a href=\"mailto:hello@awesomeattorneys.com\">hello@awesomeattorneys.com<\/a>. Verificamos, corregimos y se\u00f1alamos las correcciones sustanciales en la p\u00e1gina. Los abogados perfilados aqu\u00ed pueden solicitar correcciones de errores de hecho de la misma manera \u2014 las correcciones siempre son gratuitas y nunca est\u00e1n condicionadas al patrocinio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Awesome Attorneys works because readers can trust what they see here. These are the rules we hold ourselves to \u2014 in full, in public. Independence There is a wall between sponsorship and editorial, and it is absolute. No advertiser, sponsor, or prospective sponsor has input on our profiles, guides, rankings, or recognition lists. Editorial recognition [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"The rules Awesome Attorneys holds itself to: primary-source attorney profiles, an absolute wall between sponsorship and editorial, and rankings that are never for sale.","_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","_yoast_wpseo_meta-robots-nofollow":"","_yoast_wpseo_canonical":"","nf_dc_page":"","footnotes":""},"class_list":["post-27","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Editorial standards - Awesome Attorneys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The rules Awesome Attorneys holds itself to: primary-source attorney profiles, an absolute wall between sponsorship and editorial, and rankings that are never for sale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/editorial-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Editorial standards - Awesome Attorneys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The rules Awesome Attorneys holds itself to: primary-source attorney profiles, an absolute wall between sponsorship and editorial, and rankings that are never for sale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/editorial-standards\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Awesome Attorneys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-21T05:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/awesome-attorneys-og-default-share-2026-07-31-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AwesomeAttys\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/editorial-standards\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/editorial-standards\\\/\",\"name\":\"Editorial standards - Awesome Attorneys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-10T13:26:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-21T05:43:11+00:00\",\"description\":\"The rules Awesome Attorneys holds itself to: primary-source attorney profiles, an absolute wall between sponsorship and editorial, and rankings that are never for sale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/editorial-standards\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/editorial-standards\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/editorial-standards\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Editorial standards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\",\"name\":\"Awesome Attorneys\",\"description\":\"The Independent Lawyer Guide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#organization\",\"name\":\"Awesome Attorneys\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-logo-icon-round.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-logo-icon-round.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Awesome Attorneys\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awesomeattorneys.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AwesomeAttys\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AwesomeAttys\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/awesomeattys\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/awesomeattys\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@AwesomeAttys\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@aawesomeattys\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normas editoriales - Awesome Attorneys","description":"Las reglas que Awesome Attorneys se impone: perfiles de abogados de fuentes primarias, un muro absoluto entre el patrocinio y la parte editorial, y clasificaciones que nunca est\u00e1n a la venta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/editorial-standards\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Editorial standards - Awesome Attorneys","og_description":"The rules Awesome Attorneys holds itself to: primary-source attorney profiles, an absolute wall between sponsorship and editorial, and rankings that are never for sale.","og_url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/editorial-standards\/","og_site_name":"Awesome Attorneys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/","article_modified_time":"2026-07-21T05:43:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/awesome-attorneys-og-default-share-2026-07-31-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AwesomeAttys","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/","name":"Normas editoriales - Awesome Attorneys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-10T13:26:50+00:00","dateModified":"2026-07-21T05:43:11+00:00","description":"Las reglas que Awesome Attorneys se impone: perfiles de abogados de fuentes primarias, un muro absoluto entre el patrocinio y la parte editorial, y clasificaciones que nunca est\u00e1n a la venta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/editorial-standards\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Editorial standards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#website","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/","name":"Awesome Attorneys","description":"La gu\u00eda independiente de abogados","publisher":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#organization","name":"Awesome Attorneys","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logo-icon-round.png","contentUrl":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-logo-icon-round.png","width":512,"height":512,"caption":"Awesome Attorneys"},"image":{"@id":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AwesomeAttys\/","https:\/\/x.com\/AwesomeAttys","https:\/\/www.instagram.com\/awesomeattys\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/awesomeattys","https:\/\/www.youtube.com\/@AwesomeAttys","https:\/\/www.tiktok.com\/@aawesomeattys"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":136,"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27\/revisions\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}