{"id":131,"date":"2026-07-20T19:41:50","date_gmt":"2026-07-20T19:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/?post_type=aa_attorney&p=131"},"modified":"2026-07-29T03:36:22","modified_gmt":"2026-07-29T03:36:22","slug":"begam-marks-traulsen-phoenix-injury-lawyers-profile","status":"publish","type":"aa_attorney","link":"https:\/\/awesomeattorneys.com\/es\/attorneys\/begam-marks-traulsen-phoenix-injury-lawyers-profile\/","title":{"rendered":"Begam Marks & Traulsen: sesenta y nueve a\u00f1os, tres abogados, una misi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Begam Marks & Traulsen Phoenix fue fundada en 1957 \u2014 dos d\u00e9cadas antes de que los abogados pudieran anunciarse legalmente \u2014 y ha estado litigando casos de lesiones en Arizona desde entonces. La boutique de tres abogados detr\u00e1s del lema “Make America Safer” cierra nuestra serie como su firma m\u00e1s peque\u00f1a, su linaje continuo m\u00e1s largo y un argumento vigente de que, en el gremio de abogados de demandantes, la reputaci\u00f3n fue el anuncio original.<\/em><\/p>\n

PHOENIX \u2014 9 DE JULIO DE 2026 \u00b7 POR EL CONSEJO EDITORIAL DE AWESOME ATTORNEYS<\/strong><\/p>\n

AVISO AL LECTOR. <\/strong>Este perfil es contenido editorial independiente producido por Awesome Attorneys. Ning\u00fan bufete de abogados puede comprar ubicaci\u00f3n en nuestra serie editorial, ni influencia sobre ella; los reportajes patrocinados en Awesome Attorneys siempre se etiquetan como tales. Este art\u00edculo es informaci\u00f3n general sobre un bufete de abogados \u2014 no constituye asesor\u00eda legal, y leerlo no crea ninguna relaci\u00f3n abogado\u2013cliente. Los resultados de los casos dependen de los hechos y la ley particulares de cada asunto; los resultados anteriores no garantizan, aseguran ni predicen un resultado similar en ning\u00fan asunto futuro.<\/p>\n

DE UN VISTAZO \u2014 BEGAM MARKS & TRAULSEN, P.A.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
BUFETE<\/strong><\/th>\nBegam Marks & Traulsen, P.A. \u2014 despacho sucesor de Langerman, Begam & Lewis<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
FUNDADO<\/strong><\/td>\n1957, Phoenix, Arizona \u2014 ejerciendo exclusivamente el derecho de lesiones personales<\/td>\n<\/tr>\n
LEMA<\/strong><\/td>\n“Make America Safer”<\/td>\n<\/tr>\n
LEGADO<\/strong><\/td>\nCofundador Robert G. Begam (f. 2015) \u2014 expresidente de la Association of Trial Lawyers of America<\/td>\n<\/tr>\n
ABOGADOS<\/strong><\/td>\nStanley J. Marks (socio principal) \u00b7 Richard P. Traulsen (abogado administrador) \u00b7 Steven J. German (of counsel)<\/td>\n<\/tr>\n
OFICINA<\/strong><\/td>\n11201 N. Tatum Blvd., Ste. 110, Phoenix, AZ 85028<\/td>\n<\/tr>\n
ENFOQUE DE PR\u00c1CTICA<\/strong><\/td>\nLesiones personales & muerte por negligencia; colisiones de camiones; negligencia m\u00e9dica; mala fe de seguros; lesiones por quemaduras<\/td>\n<\/tr>\n
MODELO DE HONORARIOS<\/strong><\/td>\nContingencia \u2014 sin recuperaci\u00f3n no hay honorarios; consultas gratuitas; costos adelantados en la mayor\u00eda de los casos (declaraciones de la firma)<\/td>\n<\/tr>\n
CONTACTO<\/strong><\/td>\n(602) 254-6071 \u00b7 arizonapersonalinjuryattorneys.net<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

I. La apuesta a largo plazo<\/strong><\/h2>\n

Casi todas las firmas de esta serie se construyeron para el mundo que cre\u00f3 Bates v. State Bar of Arizona \u2014 un mundo de espectaculares, jingles y n\u00fameros telef\u00f3nicos gratuitos. Esta se construy\u00f3 antes de ese mundo. Cuando la firma hoy llamada Begam Marks & Traulsen Phoenix abri\u00f3 sus puertas en Phoenix en 1957, un abogado de demandantes no pod\u00eda comprar legalmente publicidad de ning\u00fan tipo. Una pr\u00e1ctica crec\u00eda o mor\u00eda por sus veredictos, por sus referencias y por un nombre bien pronunciado en los pasillos de los tribunales. Sesenta y nueve a\u00f1os despu\u00e9s, la firma sigue funcionando con el mismo combustible.<\/p>\n

El nombre al frente de la puerta pertenece a Robert G. Begam, y su obituario se lee como un drama de \u00e9poca del gremio jur\u00eddico estadounidense. Criado en Brooklyn, graduado temprano de la Bronx High School of Science, pas\u00f3 por Yale College y termin\u00f3 la Escuela de Derecho de Yale entre sus graduados m\u00e1s j\u00f3venes, fue admitido en Nueva York en 1952 y lleg\u00f3 a Phoenix en 1954, donde sirvi\u00f3 en la Fuerza A\u00e9rea de los Estados Unidos. Se qued\u00f3, aprob\u00f3 el examen del colegio de abogados de Arizona en 1956 y pronto cofund\u00f3 la sociedad entonces denominada Langerman, Begam & Lewis. A lo largo de una carrera de cincuenta a\u00f1os en Phoenix, argument\u00f3 la posici\u00f3n de Arizona en la disputa por los derechos de agua del r\u00edo Colorado ante la Suprema Corte de los Estados Unidos, mantuvo una cartera que abarc\u00f3 desde los United Farm Workers hasta la Naci\u00f3n Navajo, y lleg\u00f3 a encabezar el propio gremio nacional de abogados de demandantes como presidente de la Association of Trial Lawyers of America \u2014 la organizaci\u00f3n conocida hoy como American Association for Justice. Muri\u00f3 en 2015, a los 87 a\u00f1os, habiendo tambi\u00e9n dirigido m\u00e1s de unas cuantas obras de teatro y escrito dos novelas en el camino.<\/p>\n

El nombre del despacho ha evolucionado con las generaciones \u2014 Langerman, Begam & Lewis; luego Langerman, Begam, Lewis & Marks, el nombre bajo el cual la firma aparece en los Arizona Reports como amicus counsel de la Arizona Trial Lawyers Association en Rawlings v. Apodaca, 151 Ariz. 149 (1986), la decisi\u00f3n que ancla el derecho moderno de mala fe de seguros en Arizona; luego Begam & Marks; y, hoy, Begam Marks & Traulsen. El nombre del fundador permanece en la puerta de la manera en que la profesi\u00f3n siempre ha honrado a sus arquitectos: de forma p\u00f3stuma, y a prop\u00f3sito.<\/p>\n

\n

Durante sus primeros veinte a\u00f1os, el \u00fanico anuncio legal de esta firma fue su reputaci\u00f3n. En realidad, nunca ha cambiado de estrategia de marketing desde entonces.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

II. “Make America Safer”<\/strong><\/h2>\n

El lema de la firma no es un eslogan a\u00f1adido por una agencia de branding; son tres palabras que est\u00e1n en el pie de p\u00e1gina del sitio junto a la l\u00ednea de derechos de autor, y la biograf\u00eda del socio principal se lee como sus notas al pie. Stanley J. Marks fund\u00f3 el cap\u00edtulo de Arizona de Mothers Against Drunk Driving y lo presidi\u00f3 durante varios a\u00f1os; hoy forma parte de la junta nacional de We Save Lives, la organizaci\u00f3n de seguridad vial iniciada por la fundadora de MADD, Candace Lightner. Es expresidente de la National Crime Victims Bar Association, exmiembro de la junta nacional de la Public Justice Foundation y ex directivo y miembro de la junta de la Arizona Burn Foundation. La teor\u00eda de pr\u00e1ctica que subyace a todo ello es la vieja y poco a la moda: que un caso de lesiones bien litigado es un instrumento de seguridad p\u00fablica \u2014 que los veredictos disuaden lo que las regulaciones no alcanzan.<\/p>\n

III. El equipo actual<\/strong><\/h2>\n

Marks, el socio principal, ha ejercido durante m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os. Obtuvo su B.A. en Cornell en 1961 y su LL.B. en New York University en 1965, acumulando American Jurisprudence Awards en procedimiento y responsabilidad civil, y est\u00e1 admitido ante la Suprema Corte de los Estados Unidos. Encabez\u00f3 la Arizona Trial Lawyers Association como presidente en 1973\u201374, sirvi\u00f3 en la American Association for Justice como delegado estatal y miembro de la Junta de Gobernadores, y fue miembro fundador \u2014 y despu\u00e9s presidente \u2014 del Arizona Center for Law in the Public Interest, la misma instituci\u00f3n de inter\u00e9s p\u00fablico que un fundador perfilado antes en esta serie ayud\u00f3 a establecer. Tiene la calificaci\u00f3n AV Preeminent, ha sido seleccionado para Southwest Super Lawyers cada a\u00f1o desde 2007 y pertenece al Top 100 de The National Trial Lawyers para Arizona; su biograf\u00eda en la firma tambi\u00e9n lo lista como juez pro tempore del Tribunal Superior del Condado de Maricopa y magistrado del Town of Paradise Valley.<\/p>\n

Richard P. Traulsen, el abogado administrador de la firma, es su columna vertebral en litigios de camiones. En la firma desde 1996, obtuvo su J.D. cum laude en Arizona State en 1994 con membres\u00eda en la Order of the Coif, edit\u00f3 la revisi\u00f3n legislativa del Arizona State Law Journal y fue asistente jur\u00eddico del juez Noel Fidel del Tribunal de Apelaciones de Arizona. Es ex presidente nacional del Interstate Trucking Litigation Group de la American Association for Justice, ense\u00f1a en la facultad de su colegio de defensa en juicio para casos de colisiones de camiones y dedica gran parte de su cartera a choques que involucran semirremolques y transportistas comerciales, junto con casos de autos, bicicletas, motocicletas, navegaci\u00f3n y construcci\u00f3n, negligencia m\u00e9dica y dise\u00f1o vial peligroso. Cuenta con las calificaciones m\u00e1s altas de pares y clientes de Martindale-Hubbell, pertenece al Top 100 de The National Trial Lawyers para Arizona, y su biograf\u00eda igualmente lo lista como juez pro tempore en el Tribunal Superior del Condado de Maricopa.<\/p>\n

Steven J. German, of counsel, aporta la profundidad en mala fe de seguros \u2014 apropiado para una firma cuyo nombre anterior figura en la car\u00e1tula de Rawlings. Graduado cum laude de Cleveland-Marshall College of Law (1992), comenz\u00f3 del lado de la defensa en una gran firma del centro de Phoenix, aprendiendo c\u00f3mo las aseguradoras construyen sus muros, y luego cruz\u00f3 al otro lado y abri\u00f3 su propia pr\u00e1ctica de demandantes en 1999. Su trabajo se centra en la mala fe de seguros, colisiones catastr\u00f3ficas incluidos casos de volcaduras y separaci\u00f3n de banda de rodadura, lesiones de nacimiento y negligencia en hogares de ancianos; su biograf\u00eda reporta decenas de millones de d\u00f3lares recuperados contra aseguradoras de discapacidad, incluido un veredicto de jurado superior a $6.5 millones en septiembre de 2017.<\/p>\n

IV. La pr\u00e1ctica actual en Begam Marks & Traulsen Phoenix<\/strong><\/h2>\n

Begam Marks & Traulsen ejerce exclusivamente el derecho de lesiones personales \u2014 sirviendo como abogado de accidentes de cami\u00f3n en Phoenix, abogado de lesiones por quemaduras en Phoenix y abogado de mala fe de seguros en Arizona entre sus funciones centrales \u2014 colisiones de autos, camiones, motocicletas y bicicletas; lesiones por quemaduras; responsabilidad del establecimiento; accidentes de construcci\u00f3n; negligencia m\u00e9dica, incluidas lesiones de nacimiento; negligencia en hogares de ancianos; mala fe de seguros; y muerte por negligencia. Lo que distingue la postura p\u00fablica de la firma es un conjunto de compromisos de servicio inusuales por su especificidad: la firma afirma que quien llame estar\u00e1 al tel\u00e9fono con un abogado en un plazo de cinco minutos, que los clientes se comunican directamente con los abogados en lugar de ser canalizados a asistentes, que los abogados est\u00e1n disponibles fuera de horario y los fines de semana, que se reunir\u00e1n con los clientes en casa o en el hospital, y que en la mayor\u00eda de los casos la firma adelanta todos los costos del litigio, adem\u00e1s de su modelo de contingencia de sin recuperaci\u00f3n, no hay honorarios. Esas son las propias declaraciones de la firma \u2014 pero son declaraciones que un despacho de tres abogados solo puede permitirse hacer si tiene la intenci\u00f3n de cumplirlas.<\/p>\n

V. El registro de resultados<\/strong><\/h2>\n

Donde algunas firmas de renombre publican afirmaciones institucionales y piden confianza, esta publica la tabla. La firma reporta m\u00e1s de $500 millones recuperados para sus clientes a lo largo de su historia \u2014 incluso como abogado de muerte por negligencia en Arizona en casos como los de abajo \u2014 y mantiene un registro p\u00fablico detallado de resultados representativos, del cual se extraen las entradas siguientes. Todas las cifras son resultados reportados por la propia firma.<\/p>\n

Resultados representativos \u2014 seg\u00fan los publica la firma<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
INDEMNIZACI\u00d3N<\/strong><\/th>\nASUNTO<\/strong><\/th>\nCATEGOR\u00cdA<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
$8.9M<\/strong><\/td>\nFalta de diagn\u00f3stico de una afecci\u00f3n card\u00edaca; da\u00f1o cerebral permanente<\/td>\nNegligencia m\u00e9dica<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
$5.25M<\/strong><\/td>\nTr\u00e1iler fuera de control<\/td>\nLos reclamos por muerte por negligencia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
$4.25M<\/strong><\/td>\nBarandal defectuoso en una obra de construcci\u00f3n<\/td>\nAccidente de construcci\u00f3n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
$2.5M<\/strong><\/td>\nQuemadura de estufa<\/td>\nLesi\u00f3n por quemadura<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
$1.9M<\/strong><\/td>\nColisi\u00f3n trasera con tr\u00e1iler<\/td>\nLos reclamos por muerte por negligencia<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

AVISO SOBRE RESULTADOS. <\/strong>Cada caso es diferente. Las recuperaciones anteriores dependen de los hechos, el derecho y las circunstancias \u00fanicos de cada asunto; los resultados pasados no garantizan ni predicen un resultado similar en ning\u00fan asunto futuro. Todas las cifras son resultados publicados por la propia firma y no han sido auditadas de forma independiente por Awesome Attorneys.<\/p>\n

VI. Lo que dicen los clientes<\/strong><\/h2>\n

Awesome Attorneys no reproduce testimonios textualmente; los leemos en volumen y reportamos el patr\u00f3n. En las rese\u00f1as publicadas en el sitio web de la firma y en los principales directorios, el tema recurrente es que las inusuales promesas de servicio de la firma se cumplen en la pr\u00e1ctica. Clientes de accidentes de motocicleta describen haber contratado a Traulsen despu\u00e9s de que las compa\u00f1\u00edas de seguros les dieran largas, y haber recibido acuerdos que superaron sus expectativas. Varios rese\u00f1istas elogian de forma independiente a la misma paralegal por su nombre por la orientaci\u00f3n paso a paso y las actualizaciones constantes del caso \u2014 la marca caracter\u00edstica de una oficina peque\u00f1a donde la continuidad del personal es una virtud, no un accidente. El conjunto es una reputaci\u00f3n de servicio construida sobre la capacidad de respuesta \u2014 lo cual, para una firma fundada cuando la reputaci\u00f3n era el \u00fanico marketing permitido, es menos una estrategia que una herencia.<\/p>\n

VII. Comunidad & servicio p\u00fablico<\/strong><\/h2>\n

El historial c\u00edvico de la firma se concentra, como corresponde, en la seguridad y en las v\u00edctimas. La fundaci\u00f3n y presidencia por parte de Marks del cap\u00edtulo de Arizona de MADD y su actual asiento en la junta de We Save Lives se suman a su expresidencia de la National Crime Victims Bar Association y su servicio en la fundaci\u00f3n de quemaduras. Traulsen es expresidente de la junta de la Arizona Hemophilia Association, colaborador del 100 Club, voluntario de MADD y participante de la junta de Public Justice, y su biograf\u00eda se\u00f1ala un h\u00e1bito de educaci\u00f3n continua que corre a varias veces el requisito anual del State Bar, incluidas ponencias en programas sobre litigios de transporte comercial de carga. El hilo conductor desde la generaci\u00f3n del fundador \u2014 las juntas de Begam iban del Boys & Girls Club a los principales teatros de Arizona \u2014 es que la firma ha tratado a Phoenix como una ciudad natal y no como un mercado.<\/p>\n

VIII. Credenciales & reconocimientos<\/strong><\/h2>\n

Ambos socios tienen la calificaci\u00f3n m\u00e1s alta de revisi\u00f3n por pares de Martindale-Hubbell \u2014 Marks tiene la calificaci\u00f3n AV Preeminent, y la biograf\u00eda de Traulsen reporta las calificaciones m\u00e1ximas de pares y clientes del directorio junto con un Client Distinction Award. Marks ha sido seleccionado para Southwest Super Lawyers anualmente desde 2007 y para Arizona’s Finest Lawyers \u2014 el propio perfil de la firma en el directorio Super Lawyers muestra a dos de los abogados de la firma seleccionados para sus listas de Super Lawyers o Rising Stars \u2014 y ambos socios pertenecen al Top 100 de The National Trial Lawyers para Arizona. Las listas de lo mejor de 2023 de Forbes Advisor para Phoenix incluyeron a ambos \u2014 Marks entre los mejores abogados de lesiones personales, Traulsen entre los mejores abogados de accidentes de auto \u2014 seg\u00fan las biograf\u00edas de la firma, que enlazan los listados. La firma est\u00e1 acreditada por el Better Business Bureau desde mayo de 2026. En cumplimiento de las reglas de \u00e9tica de Arizona, Awesome Attorneys se\u00f1ala que ning\u00fan abogado es descrito como especialista en este art\u00edculo y que las biograf\u00edas actuales de la firma no reclaman estatus de especialista certificado por el State Bar.<\/p>\n